Lulela – il libro

LULELA
Lui, Lei, L’altro

🇮🇹Un universo di scelte possibili: questa è la vita. Non un lungo rettilineo ma un ramificarsi di opportunità da cogliere che disegna il nostro albero, che scrive il nostro destino. C’è quasi da impazzire, se ci si ferma a pensare a chi potevamo essere, a chi potremmo ancora essere, all’importanza che può avere ogni singolo gesto, un sì o un no, persino un vuoto silenzio, nel bilancio di un’esistenza intera. Lulela riflette su tutto questo con eleganza ed ironia, accogliendo il lettore nel suo labirinto e rendendolo parte della composizione letteraria; protagonista di queste pagine non è Lui, né Lei, né l’Altro, ma sono Io, sei Tu, chiunque abbia voglia di giocare, prendersi una pausa contemplattiva e scoprire la pienezza o la vacuità del mistero che lo attende. Guardandosi da fuori, da dentro, dall’alto o dal basso. Liberandosi dal peso di chi è, o di chi non è.

LULELA
Lui, Lei, L’altro ( He, She, the Other)

🇬🇧 A universe of possible choices: this is life. Not a long straight line but a branching out of opportunities to be seized that draws our tree, that writes our destiny. It is almost maddening, if we stop to think about who we could have been, who we could still be, about the importance that every single gesture, a yes or a no, even an empty silence, can have in the balance of an entire existence. Lulela reflects on all this with elegance and irony, welcoming the reader into its labyrinth and making him or her part of the literary composition; the protagonist of these pages is not He, nor She, nor the Other, but it is I, it is You, anyone who feels like playing, taking a contempla(c)tive pause and discovering the fullness or emptiness of the mystery that awaits him or her. Looking at oneself from outside, from within, from above or below. Freeing himself from the burden of who he is, or who he is not.

Tratto dall’omonimo spettacolo di musica-teatro. / Based on the eponymous music-theatre performance.
Prefazione di / Preface by Koen Haagdorens.